close

啥是聖雅各之路?

聖雅各之路,不是聖雅各走過的路。

 

先談談「聖雅各」是誰?

如果是天主教徒或基督徒,會很清楚聖雅各是誰,不過因為翻譯的關係,會看到不同稱呼,Santiago是西班牙文,St. James或是St. Jacob是英文,而中文有人會翻成「聖雅各」,「聖地牙哥」,「聖雅各伯」,都是指的同一位,就是耶穌的大弟子。而在文中,我習慣以「聖雅各」尊稱他。

DSC_0450.jpg

 

再來,啥是「聖雅各之路」?

既然聖雅各沒走過這條路,那為何要稱作「聖雅各之路」(西班牙文是Camino de Santiago,英文是The Way of Saint James)或是「聖地牙哥朝聖之路」,本文使用聖雅各之路。這就要回溯歷史到西元一世紀的時候。

 

傳說在西元44年,聖雅各在耶路撒冷傳教,不幸遇害,而當時天主教徒勢力不夠強大,深怕無法保全聖雅各的聖骸,於是將聖雅各的聖骸放置在船上,讓水流將聖雅各聖骸帶到遠方,教徒期望聖骸可以在異教徒勢力薄弱的地區得以安葬。

 

然而,聖雅各的聖骸隨著水流漂到伊比利半島的西北邊,才被漁民發現並把小船拉上岸。這時漁民並不知道小船內的聖骸究竟是何人,不過聖骸身上蓋滿的扇貝,沒讓聖骸受到任何生物的破壞,民眾認為這是神蹟,於是將聖骸葬於附近的教堂底下。時間就這樣過了數世紀,無人知道聖雅各聖骸究竟去了何方。直到西元813年,西班牙阿斯圖里亞王國國王阿方索二世統治時期(西元791~ 842),有位牧羊人經由星星的指引下,發現了被遺忘八百年的聖雅各聖骸,而就把這地方命名為Compostela,意思就是「繁星之地」。也因為是聖雅各的長眠之地,所以就稱為Santiago de Compostel,中文有人翻譯為「星野聖地牙哥城」、「聖雅各之城」,而我在文中把簡稱為「聖城」。

 

不過,找到聖雅各的聖骸,還不足以讓教徒走向聖城。時間又過數十年,此時天主教徒正與摩爾人(來自北非信奉伊斯蘭教徒的阿拉伯人)在伊比利半島相互征戰,打得如火如荼。不過天主教徒節節敗退, 到了西元844523日,已經退到Clavijo(克拉維霍),距離阿斯圖里亞王國的大城Logroño(Day 7.會經過這座城市)只剩下20KM,情勢岌岌可危。然而就在此時,拉米羅一世(Ramiro I de Asturias)是阿斯圖里亞王國的國王,一天在夢見聖雅各,聖雅各告訴國王,「明天我會騎著一匹白馬,手持雙刃,你與我共同對抗摩爾人......

 

隔天,國王真的在戰場上看見一名騎著白馬手持雙刃的武士,於是國王將士用命,跟隨著武士奮勇殺敵,戰局終於獲得逆轉。國王向聖雅各許願,誓言將往後所有戰功與聖雅各分享,這就是後來有名的Voto de Santiago(聖雅各的許願)。從此,聖雅各成為天主教徒與伊斯蘭教徒戰役中,專殺摩爾人的稱號Matomoros[看吧! 聖雅各不只會託夢,還會變身騎著白馬的武士上場殺敵。]

 

因為有Voto de Santiago,所以國王便把戰利品分給了在聖城的主教,因此聖城從原本的小村落越來越繁榮,小教堂也愈蓋愈雄偉。

 

聖雅各的顯靈,讓西班牙的軍隊大獲全勝,讓西班牙人打仗前一定高喊Santiago y cierra, Espana(聖雅各! 進攻! 西班牙!)

 

也由於天主教徒在戰爭中獲勝,榮耀歸功於聖雅各,於是讓歐洲的天主教徒踏出了家門前往聖城向聖雅各致意,而這條路就是現在的聖雅各之路(Camino de Santiago)

 

因為是教徒從自己家門出發,而終點只有一個就是聖城,所以聖雅各之路不是只有一條。而我在20195月,踏上Camino Frances(法蘭西之路),是聖雅各之路標示最完整,庇護所最齊全,人數也是最多的一條通往聖城的道路。

DSC_0157.jpg

DSC_0380.jpg

DSC_3474.jpg

IMAG0071.jpg

DSC_2205.jpg

數百年來,有無數的修士、教徒及一般民眾都走過這條道路,知名作家謝哲青,在201612月結束最後一場電視台錄影後,決定踏上這條道路,「好像全世界失意的人都來到這條路上。」謝哲青說。

 

是的! 20195月這個失意踏上聖雅各之路的人,又多了一名。

 

(備註:因為聖雅各之路相關的故事,網路上有相當多的版本,不過內容多多少少都有些出入,而上述內容依據各版本加以整理,主要依據下述三本書寫成:

1.謝琬湞,西班牙北部美麗城鎮:朝聖之路的行腳旅行,華城出版社。

2.王儷瑾,西班牙 再發現,奇光出版社。

3.謝哲青,因為尋找 所以看見:一個人的朝聖之路,時報出版社。)

 

CNN: 23 of the best hiking trails in the world.

如果你跟我一樣我不是天主教徒,以宗教的朝聖之路來稱呼這條道路,或許不是這麼恰當,但是如果你跟我一樣喜歡健行、爬山,那這條聖雅各之路絕對是你這一生一定要去朝聖的一條長途步道(long-distance hiking trail)20194月,CNN票選出全球23條最佳健行步道,其中西班牙的聖雅之路就名列第2名,其餘的22條,也有你我熟悉的步道,如:第3名的 Appalachian Trail, United States

(美國阿帕拉契山徑),第4名的The Basho Wayfarer, Japan(日本俳聖松尾芭蕉,奧之細道),第5Refugio Frey and Cerro Catedral, Argentina(阿根廷教堂山)

 

而獲選CNN travel1名是在英國愛丁堡到曼徹斯特間的Pennine Way,全長431.3KM

CNN 23 hiking trails.jpg

聖雅各之路,不會像是台灣的媽祖遶境或進香活動,多半走在公路旁邊,而是多半走在山林裡,翻山越嶺,還要穿越數不清的不知名西班牙村落。

DSC_0672.jpg

DSC_3216.jpg

IMAG0370.jpg

IMAG8628.jpg

晚上可以選擇由修道院改建而成的庇護所,教會籌辦的庇護所或是私人經營的民宿,設施相當於青年旅館等級,每人一張床共用浴廁,但是收費遠比青年旅館便宜。

DSC_0567.jpg

IMAG9209.jpg

IMAG0626.jpg

IMAG1562.jpg

而在2019年我前往西班牙聖雅各之路前,我就是選擇跟白沙屯媽祖婆出去走走,7天走了249KM,作為我的聖雅各之路的練習曲。而我的標題中的步行者38443號,就是我陪媽祖婆出去走走,我的臂章的編號。

received_293485248254640.jpg

 

世界文化遺產

距今超過一千年歷史的聖雅各之路,在聯合國教科文組織在1998年登錄為世界文化遺產,這不僅僅是需要體力與耐力的徒步旅行(Hiking trip),沿途會經過數個西班牙王國的根據地,動輒超過數百年歷史建築與飲食文化都可以一併收錄,因此這也是一趟充滿知識與歷史文化旅行。

IMAG9965.jpg

DSC_2032.jpg

DSC_1835.jpg

DSC_0575.jpg

IMAG8746.jpg

 

世界遺產之聖雅各之路冷知識

為聯合國教科文組織登錄的世界遺產,也是全世界僅有的兩處「巡禮路」世界遺產,另一處是日本的「紀伊山地的靈場和參拜道」,兩古道在1998年締結為姊妹道路。

「聖地牙哥康波斯特拉」有聖雅各的遺骸,和「羅馬」、「耶路撒冷」並稱天主教三大朝聖地。

(資料來源:維基百科,查詢日期:2019/09/23)

 

如何完成聖雅各之路:步行、騎單車、騎驢子或騎馬

不論是否是天主教徒,走在聖雅各之路上都可以申請一本朝聖者護照(la credencial),換句話說,你就是位朝聖者(pilgrim)。憑著朝聖者護照入住庇護所,也有朝聖者以朝聖者護照入住星級酒店,也可享有專屬朝聖者入住折扣。這本護照就跟我手上另外一本國籍護照類似,內頁都是空白,每當我停留在聖雅各之路的庇護所、餐廳、教堂,都會取得一個印章,當抵達聖城之際,原本空白的方格內,會蓋滿了沿途經過城市、鄉村的名字,這將是人生最擦不去的印記。

DSC_0123.jpg

DSC_0124.jpg

另外,每一位朝聖者背包上頭都會掛著一顆扇貝,起源就是當初聖雅各聖骸被發現時,身上蓋滿的扇貝。而扇貝就是這一條聖雅各之路專屬的標誌,朝聖者只要依循路上的黃色箭頭指引的方向及沿路佈下的扇貝記號,就會抵達聖城。

DSC_0504.jpg

IMAG1092.jpg

IMAG9306.jpg

IMAG9607.jpg

IMAG9618.jpg

我在法國南部庇里牛斯山山腳下的小村落Saint Jean朝聖者辦公室申請到朝聖者護照,內頁第一頁除了寫上姓名、護照號碼、國籍,還要要求朝聖者選擇以何種方式完成聖雅各之路,在我的朝聖者護照上只有à pied(法文,徒步的意思)或是à bicyclette(法文,騎腳踏車)

DSC_0125.jpg

根據聖城主教堂宣布,只有經由步行100KM,騎單車200KM,及騎驢子(後來新增騎馬)才可以獲得星野證書(Compostela),或稱作贖罪券。因為凡是完成聖雅各之路的朝聖者,傳說可以被聖雅各赦免這一生一半的罪過,如果是聖年(凡當年725日遇上星期日,即為聖年,而725日就是聖雅各的生日,而最近一個聖年就是2021)完成聖雅各之路的朝聖者,此生罪過全部赦免。

IMAG8622.jpg

IMAG0487.jpg

DSC_0581.jpg

而我在走完聖雅各路,包含前往MuxiaFisterra路上,都沒遇見騎驢子或騎馬的朝聖者。我也很好奇,真的騎驢子或馬上路的朝聖者,晚上是如何安頓他們的座騎,驢子或馬會像電影《蒙面俠蘇洛》騎的那匹馬,吹口哨馬兒就會自動現身。

 

arrow
arrow

    Eddie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()